O que você precisa saber sobre o Bash Shell do Windows 10
Esta não é uma máquina virtual, um contêiner ou software Linux compilado para o Windows (como o Cygwin). Em vez disso, o Windows 10 oferece um subsistema completo do Windows destinado ao Linux para executar o software Linux. É baseado no trabalho abandonado do Project Astoria da Microsoft para executar aplicativos Android no Windows.
Pense nisso como o oposto do Wine. Enquanto o Wine permite que você execute aplicativos do Windows diretamente no Linux, o Windows Subsystem para Linux permite que você execute aplicativos do Linux diretamente no Windows.
A Microsoft trabalhou com a Canonical para oferecer um ambiente Bash shell completo baseado no Ubuntu que é executado sobre esse subsistema. Tecnicamente, isso não é Linux. Linux é o kernel do sistema operacional subjacente, e isso não está disponível aqui. Em vez disso, isso permite que você execute o shell Bash e os mesmos binários que você normalmente executaria no Ubuntu Linux. Os puristas do software livre geralmente argumentam que o sistema operacional Linux comum deve ser chamado de "GNU / Linux" porque é realmente um grande número de softwares GNU em execução no kernel do Linux. A concha de Bash que você recebe é realmente apenas todos os utilitários GNU e outros softwares.
Embora esse recurso tenha sido originalmente chamado de "Bash no Ubuntu no Windows", ele também permite executar o Zsh e outras shells da linha de comando. Agora também suporta outras distribuições Linux. Você pode escolher o openSUSE Leap ou o SUSE Enterprise Server em vez do Ubuntu, e o Fedora também está a caminho.
Existem algumas limitações aqui. Isso ainda não é compatível com software de servidor de segundo plano e não funciona oficialmente com aplicativos de desktop gráficos para Linux. Nem todo aplicativo de linha de comando funciona, pois o recurso não é perfeito.
Como instalar o Bash no Windows 10
Esse recurso não funciona na versão de 32 bits do Windows 10, portanto, verifique se você está usando a versão de 64 bits do Windows. É hora de mudar para a versão de 64 bits do Windows 10, se você ainda estiver usando a versão de 32 bits.
Supondo que você tenha o Windows de 64 bits, vá para Painel de Controle> Programas> Ativar ou desativar recursos do Windows. Ative a opção “Windows Subsystem for Linux” na lista e clique no botão “OK”.
Clique em "Reiniciar agora" quando você for solicitado a reiniciar o computador. O recurso não funcionará até você reiniciar.
Nota: A partir da Atualização para criadores do outono, você não precisa mais ativar o modo de desenvolvedor no aplicativo "Configurações" para usar esse recurso. Você só precisa instalá-lo na janela Recursos do Windows.
Nota: A partir da Atualização para criadores do outono, você não poderá mais instalar o Ubuntu executando o comando "bash". Em vez disso, você precisa instalar o Ubuntu ou outra distribuição do Linux no aplicativo Store.
Atualizar: Debian e Kali estão agora disponíveis na Loja, mas não estão listados aqui. Procure por “Debian Linux” ou “Kali Linux” para encontrá-los e instalá-los.
Para instalar uma distribuição Linux, clique nela e, em seguida, clique no botão "Obter" ou "Instalar" para instalá-la como qualquer outro aplicativo da Loja.
Se você não tem certeza sobre qual ambiente Linux deve instalar, recomendamos o Ubuntu. Essa distribuição popular do Linux era anteriormente a única opção disponível, mas outros sistemas Linux agora estão disponíveis para pessoas com necessidades mais específicas.
Como usar o shell Bash e instalar o software Linux
Agora você tem um shell completo de linha de comando baseado no Ubuntu, ou qualquer outra distribuição Linux que você tenha instalado.
Como eles são os mesmos binários, você pode usar o comando apt ou apt-get do Ubuntu para instalar o software dos repositórios do Ubuntu se estiver usando o Ubuntu. Basta usar qualquer comando que você usaria normalmente nessa distribuição do Linux. Você terá acesso a todo o software de linha de comando do Linux, embora alguns aplicativos ainda não funcionem perfeitamente.
Para abrir o ambiente Linux que você instalou, basta abrir o menu Iniciar e procurar a distribuição que você instalou. Por exemplo, se você instalou o Ubuntu, inicie o atalho do Ubuntu.
Você pode fixar esse atalho de aplicativo no menu Iniciar, na barra de tarefas ou na área de trabalho para facilitar o acesso.
Por exemplo, se você digitar “bob” e “letmein” como suas credenciais, seu nome de usuário no ambiente Linux será “bob” e a senha usada no ambiente Linux será “letmein” - não importa o nome de usuário do Windows e senha são.
wsl
comando. Se você tiver várias distribuições Linux instaladas, poderá escolher o ambiente Linux padrão que este comando inicia.
Se você tem o Ubuntu instalado, você também pode executar o
ubuntu
comando para instalá-lo. Para o openSUSE Leap 42, use
opensuse-42
. Para o SUSE Linux Enterprise Server 12, use
sles-12
. Esses comandos estão listados na página de cada distribuição do Linux na Windows Store.
Você ainda pode iniciar seu ambiente Linux padrão executando o
bash
comando, mas a Microsoft diz que isso é obsoleto. Isso significa que o
bash
comando pode parar de funcionar no futuro.
No Ubuntu, você precisa prefixar um comando com
sudo
para executá-lo com permissões de root. O usuário “root” em plataformas UNIX tem acesso total ao sistema, como o usuário “Administrador” no Windows. Seu sistema de arquivos do Windows está localizado em
/mnt/c
no ambiente de shell Bash.
Use os mesmos comandos do terminal Linux que você usaria para se locomover. Se você está acostumado com o Prompt de Comando padrão do Windows com seus comandos do DOS, aqui estão alguns comandos básicos comuns ao Bash e ao Windows:
-
Alterar Diretório:
cd
no Bash,
cd
ou
chdir
no DOS
-
Listar o conteúdo do diretório:
ls
no Bash,
dir
no DOS
-
Mover ou renomear um arquivo:
mv
no Bash,
move
e
rename
no DOS
-
Copie um arquivo:
cp
no Bash,
copy
no DOS
-
Excluir um arquivo:
rm
no Bash,
del
ou
erase
no DOS
-
Crie um diretório:
mkdir
no Bash,
mkdir
no DOS
-
Use um editor de texto:
vi
ou
nano
no Bash,
edit
no DOS
É importante lembrar que, diferentemente do Windows, o shell Bash e seu ambiente de imitação do Linux fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas. Em outras palavras, “Arquivo.txt” com letra maiúscula é diferente de “arquivo.txt” sem capital.
Para obter mais instruções, consulte nosso guia para iniciantes sobre a linha de comando do Linux e outras introduções semelhantes ao shell Bash, à linha de comando do Ubuntu e ao terminal on-line do Linux.
sudo
o que os torna executados como root - o equivalente de administrador do Linux. Aqui estão os comandos do apt-get que você precisa saber:
-
Faça o download das informações atualizadas sobre os pacotes disponíveis:
sudo apt update
-
Instalar um pacote de aplicativos:
sudo apt install packagename
(Substitua "packagename" pelo nome do pacote).
-
Desinstale um pacote de aplicativos:
sudo apt remove packagename
(Substitua "packagename" pelo nome do pacote).
-
Procurar por pacotes disponíveis:
sudo apt search word
(Substitua "palavra" por uma palavra para a qual você deseja pesquisar os nomes e as descrições dos pacotes.)
-
Baixe e instale as versões mais recentes de seus pacotes instalados:
sudo apt upgrade
Se você instalou uma distribuição do SUSE Linux, poderá usar o comando zypper para instalar o software.
Depois de fazer o download e instalar um aplicativo, digite o nome dele no prompt e pressione Enter para executá-lo. Verifique a documentação desse aplicativo específico para mais detalhes.
Bônus: Instale a fonte do Ubuntu para uma verdadeira experiência do Ubuntu
Se você quer uma experiência mais precisa do Ubuntu no Windows 10, você também pode instalar as fontes do Ubuntu e ativá-las no terminal. Você não precisa fazer isso, pois a fonte de prompt de comando padrão do Windows parece muito boa para nós, mas é uma opção.
Aqui está o que parece:
Abra um editor de registro pressionando Windows + R no teclado, digitando
regedit
e, em seguida, pressionando Enter. Navegue até a seguinte chave ou copie e cole-a na barra de endereços do Editor do Registro:
HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionConsoleTrueTypeFont
000
Clique duas vezes na seqüência “000” que você acabou de criar e, em seguida, digite
Ubuntu Mono
como seus dados de valor.
O software que você instala no shell Bash é restrito ao shell Bash. Você pode acessar esses programas no Prompt de Comando, no PowerShell ou em qualquer outro lugar do Windows, mas somente se executar o
bash -c
comando.
