A sessão de perguntas e respostas de hoje nos é oferecida por cortesia do SuperUser, uma subdivisão do Stack Exchange, um agrupamento de comunidades de perguntas e respostas da comunidade.
A questão
Leitor de SuperUser oKtosiTe notou a etiqueta de advertência e precisou chegar ao fundo das coisas:
On many hard drives, there’s a text warning to “not cover this hole”, sometimes adding that doing so will void the warranty.
What is the purpose of this hole and why would covering it cause damage or increase the likelihood of drive failure?
Felizmente não foram necessários estudos de campo ou anulação de garantia para resolver o mistério.
A resposta
Imagem cortesia de Oliver Salzburg, colaborador do SuperUser.
O colaborador do SuperUser music2myear oferece algumas dicas sobre o pequeno buraco e a importância de deixá-lo desobstruído:
It allows for equalization of air pressure between the inside and outside of the drive. While it is not a complete pass-through of outside air into the HDD internals, there is a filter inside the hole that allows the air pressure to equalize.
If the drive were completely sealed, operating at altitudes significantly different from those the drive was manufactured and sealed at, it would cause problems and increase the likelihood of catastrophic failures.
This system works in much the same way as the Eustachian tubes that allow our ears internal pressures to equalize, preventing the explosion of our ear drums.
Dennis expande essa explicação direcionando-nos para a seção da Wikipédia que trata da integridade do disco rígido:
Check out the Wikipedia hard drive entry paying attention to the Integrity section with reference to the “breather hole”:
Hard disk drives require a certain range of air pressures in order to operate properly. The connection to the external environment and pressure occurs through a small hole in the enclosure (about 0.5 mm in breadth), usually with a filter on the inside (the breather filter). If the air pressure is too low, then there is not enough lift for the flying head, so the head gets too close to the disk, and there is a risk of head crashes and data loss. Specially manufactured sealed and pressurized disks are needed for reliable high-altitude operation, above about 3,000 m (9,800 ft).[99] Modern disks include temperature sensors and adjust their operation to the operating environment. Breather holes can be seen on all disk drives-they usually have a sticker next to them, warning the user not to cover the holes.
A mera menção de headcrashes (e a horrível memória dos sons que o nosso último drive perdeu-a-cabeça fez) são mais do que suficiente para nós.
Tem algo a acrescentar à explicação? Soe fora nos comentários. Quer ler mais respostas de outros usuários do Stack Exchange com experiência em tecnologia? Confira o tópico de discussão completo aqui.
