Verificação Ortográfica vs. Autocorreção
Uma das primeiras coisas que você provavelmente está se perguntando aqui é o que torna a verificação ortográfica diferente da autocorreção. Na verdade, é bem simples: a correção automática corrige automaticamente (imagine isso) o texto questionável em algo que, ao menos, se assemelha a uma palavra coerente (o que às vezes é irritante). A verificação ortográfica, por outro lado, fornecerá apenas uma lista de possibilidades sugeridas: ela não alterará nada automaticamente.
A coisa é que, se você usar os dois ao mesmo tempo, as coisas podem ficar um pouco irritantes, especialmente se você estiver usando gírias ou algum outro palavreado tecnicamente incorreto. Mas você terá que jogar com ele e descobrir o que funciona melhor para a maneira como você usa seu telefone.
Como ativar o corretor ortográfico do Android
Essa configuração deve existir nas versões mais modernas do Android, mas, dependendo do fabricante do celular, pode estar em um local um pouco diferente ou com um nome ligeiramente diferente. Por exemplo, o Android em estoque chama essa configuração de "Verificador ortográfico", enquanto o Android da Samsung chama de "Correção ortográfica". É claro que eles precisavam mudá-lo.
Primeiro, desça a aba de notificações e toque no ícone de roda dentada.