Imagem por Sextante Digital
O que você precisará
- Audacity, para gravar, limpar, exportar áudio. Confira o guia How-To Geek para edição de áudio: O básico para começar.
- Melodyne Studio, para criar o efeito real. Ele é executado no Windows e no Mac OS, e você pode usar a versão demo se atender ao próximo requisito, caso contrário poderá ter que comprá-lo.
- “Stereo Mix” habilitado no seu computador, para evitar ter que comprar a versão completa do Melodyne Studio. Confira nosso artigo, Como ativar o “Stereo Mix” no Windows 7 (para gravar áudio), para obter mais informações relacionadas a isso.
- Um microfone de qualidade decente, se você quiser gravar sua própria fonte de áudio.
Áudio de Origem
Obviamente, precisamos de uma gravação de algum tipo de frase para trabalhar. A forma como a Valve fez isso para o Portal foi que eles tinham uma dubladora profissional, Ellen McLain, fazendo sua melhor impressão de um mecanismo de conversão de texto em fala. Eles usaram TTS para gravar suas falas, depois as tocaram de volta para lhe dar uma base para sua dublagem. Apesar de não sermos todos dubladores profissionais, é muito fácil obter o mesmo efeito em casa. Usei a Demonstração de Conversão de Texto em Fala da AT & T Labs Natural Voices para obter uma base, depois usei o microfone da matriz no meu netbook para registrar minha melhor impressão (com algumas alterações para ênfase). Os usuários de Mac podem gravar a saída do comando “say”, ou você pode combiná-lo com qualquer programa TTS de sua preferência. Você sempre pode usar apenas a saída TTS em vez de sua voz, mas usar uma voz real faz a diferença.
Eu gravei minha voz no Audacity e fiz uma remoção rápida de ruído para limpá-la. Se você optou por gravar seu próprio áudio, confira nosso artigo O guia How-To Geek para edição de áudio: Remoção de ruído básico. Quando gravei, deu para mim como uma faixa estéreo. Eu o desmontei em uma faixa mono e o exportei como um.wav.
Clique no título do clipe de som (ao lado do "X") e selecione "Split Stereo to Mono".
Em seguida, vá para Arquivo> Exportar.
Editando em Melodyne
Na demonstração do Melodyne Studio, abra seu arquivo.wav. Você acabará vendo uma tela como esta:
Em seguida, dê uma olhada na parte superior direita da tela. Esses são os controles que vamos usar. Você pode ver isso agora, a ferramenta de seleção é realçada.
Mais uma vez, pressione CTRL + A para selecionar todos. Clique duas vezes em qualquer uma das bolhas de som para remover a modulação. O resultado será algo parecido com isto:
Em seguida, alteraremos o formante, o que parece que você está mudando o tamanho das cordas vocais de quem falou o áudio. Escolha o controle Edit Format.
Dividindo anotações
Se você quiser dividir uma palavra e movê-las para duas notas separadas, poderá fazer o que é chamado de "separação de segmentos". Escolha o controle de separação de segmentos:
Citações Sarcasmo
O GlaDOS frequentemente emprega sarcasmo ao falar certas palavras no Portal. A qualidade do som é muito diferente, mas é o mesmo efeito do que estamos fazendo, apenas na direção oposta.
No meu exemplo, eu tenho duas sílabas que preciso mudar no final. Você pode selecionar várias bolhas de som com a ferramenta de seleção clicando e arrastando e criando uma caixa em torno do que você precisa editar. Aqui está a seção que estou editando no meu arquivo:
Obtendo o arquivo finalizado
A demonstração do Melodyne Studio não permite exportar o som finalizado nem salvá-lo no meio do caminho. Para contornar esse problema, certifique-se de que o microfone esteja desativado e que “Stereo Mix” seja o dispositivo de gravação padrão. Então abra o Audacity.
O que você precisa fazer é bater recorde no Audacity e, em seguida, apertar o play no Melodyne, e então parar os dois assim que terminarem. É isso aí. Aqui está uma foto disso em ação.
Comentários HTG.mp3
